| 1. | After 1867, Edward Blake became leader of the Ontario Liberal Party.
Après 1867, Edward Blake devient le chef du Parti libéral de l'Ontario. |
| 2. | The LPP also jointly nominated several Liberal-Labour candidates with the Ontario Liberal Party.
Le Parti ouvrier progressiste a également présenté plusieurs candidats libéraux-ouvriers conjointement avec le Parti libéral de l'Ontario. |
| 3. | The following year, he supported David Peterson for the Ontario Liberal Party leadership.
L'année suivante, il appuie la candidature de David Peterson à la direction du Parti libéral de l'Ontario. |
| 4. | The Commission was chaired first by Newton Wesley Rowell and then by Joseph Sirois.
La Commission était présidée d'abord par Newton Wesley Rowell, chef du Parti libéral de l'Ontario puis par Joseph Sirois. |
| 5. | The battle between Hepburn and King split the Ontario Liberal Party and led to Hepburn's ouster as leader.
La guerre entre Hepburn et King divise le Parti libéral de l'Ontario et mène à l'expulsion de Hepburn. |
| 6. | June 14: Ottawa South MPP John Fraser is named interim leader of the Ontario Liberal Party.
Jeudi 14 juin : Le député provinciale d'Ottawa-Sud John Fraser (en) est nommé chef intérimaire du Parti libéral de l'Ontario. |
| 7. | The Ontario Liberal Party, led by Edward Blake, won a slim majority of the seats, and formed the government.
Le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Edward Blake, remporte une mince majorité de sièges et forme le gouvernement. |
| 8. | The opposition parties labelled this nomination as partisan, because Meilleur was a former Ontario Liberal Party Minister.
Les partis d'opposition ont qualifié cette nomination de partisane, parce que Meilleur était une ancienne ministre du Parti libéral de l'Ontario. |
| 9. | The Ontario Liberal Party, led by Wellington Hay, lost close to half its caucus in the Conservative landslide.
Le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Wellington Hay, perd près da la moitié de son caucus dans le raz-de-marée conservateur. |
